Let me just say this upfront: the writing voice in this passage is EXCEPTIONAL and I don't use that word lightly. From the very first line—'Duped! A big loss!'—you KNOW you're in the head of someone chaotic, self-aware, and slightly unhinged in the best possible way.
Her internal monologue reads like someone talking to their group chat at 2 AM. The casual pivots, the parenthetical asides, the way she assesses situations like 'this act isn't worth it' and moves on—that's not narration. That's a PERSON. A real, breathing, deeply opinionated person who happens to also have teleportation powers and a questionable relationship with authority.
And her dialogue is just SO distinctive. 'Out of ten men, seven are foolish, eight are silly, nine are naughty, and there's one everyone loves...' What is THIS song?? Who writes a children's rhyme this bizarre and then belts it at the top of their lungs while hiding behind a tree? It's childish, it's absurd, and it's PERFECTLY her. She weaponizes nonsense.
Master Zuo's silence is its own kind of voice. When he does speak—'Intriguing'—it's sparse, measured, devastating. Three letters and one word. The contrast between their voices tells you everything about who they are without a single exposition dump.
The narration itself has rhythm too. Short sentences when tension spikes. Longer, flowing descriptions when she's admiring him. The prose BENDS to match the emotional state. That's craft.