I have to talk about how good the dialogue is in this, specifically Zhao Mingzhu's voice. She sounds like a modern woman who got dropped into a historical palace drama and is just doing her best to survive with sarcasm and pragmatism.
The best example has to be her negotiation scene with Gu Qingheng. She unrolls this impossibly long scroll of demands and recites it like she's ordering at a restaurant: "One chest of gold, one chest of jewels, one chest of silver notes, no school, one chest of antiques, hire two more chefs, no school, ten property deeds—all within the capital, red-orange-yellow-green-blue-indigo-violet gemstone accessories, no school, build a flower wall in the palace, ten each of chickens, ducks, fish, geese, dogs, cows, sheep, swords, sabers, spears, axes…"
The "no school" repeated between items is BRILLIANT. It shows she's not just throwing out random requests—she's strategically negotiating away her academy obligations while appearing greedy. And Gu Qingheng's response? "Are you planning a second marriage and taking the Eastern Palace as your dowry?" That's a genuinely sharp, witty line. The banter between them has actual spark.
Then there's her interaction with Chang He. After he lets her into the study, she looks back and says: "I'm your prince's savior, you know. Show some respect." And later, as she's leaving: "If you keep badmouthing me in your head, I'll come for you next time." She's cheeky, unapologetic, and completely aware of her power. It's refreshing.
But the dialogue that got me the most was in the dream sequence. Gu Qingheng's line: "Today's batch came from my mother's brain matter. If you don't eat it, you won't be able to leave." Said so casually, almost bored. The contrast between his gentle tone and the horror of what he's saying is chilling. And Zhao Mingzhu's response—just silence, suppressed nausea, asking who brought him the yogurt like a normal person would ask about an ingredient—it shows how completely she's out of her depth.
The author's narrative voice also deserves mention. It's witty, slightly ironic, and never takes itself too seriously, even during dark moments. That tonal balance is hard to pull off.