The symbolism of Ajean calling herself the witch from Aisha while wearing barely anything and holding a bottle of medicine is so layered I could write an essay. She is both sacred and profane, powerful and powerless, a princess and a desperate girl all at once. The fact that she survived the same addiction Kaiden is fighting, that she remembers the nightmare from her own childhood, makes her literally the only person who can save him. The witch understands because the witch suffered.
And the medicine itself, swallowed first by Ajean before being given to Kaiden, that is such a powerful symbol of trust and sacrifice. She proves it is safe by putting it in her own body first. She literally becomes the vessel, the conduit, the bridge between life and death for him.
The cold weather throughout this entire scene, the freezing wind, the numb cheeks, the trembling body, it all mirrors the emotional coldness of the palace, the cold calculation required to survive, the cold distance between people who should be close. And then the heat, Kaiden's fever sweat, the knights heating up, Ajean's body warming against his, the blood rushing everywhere, it all creates this beautiful tension between cold and heat, death and life, despair and hope.