Oh my god, can we just take a moment to appreciate how thoroughly the author has dismantled the concept of romantic love in this chapter?
Hou Danxue is supposed to be the cold, calculating businesswoman. The one who weighs every move, who treats relationships like transactions. And yet here she is, dressed in white gauze, performing some elaborate seduction ritual, and we know for a fact that she didn't plan this alone. She had a substitute. A mask. Someone else wearing Wuming's face while she watched.
That line — "I don't want anyone to see your face" — is supposed to be romantic in a twisted way, right? Because she's protecting Wuming from the world. But it's actually about control. She wants to own the view entirely. Only she gets to see Wuming's beauty. Everyone else gets a mask.
And Wuming? She sees it. She knows exactly what's happening. And she plays along. Not because she loves this — I don't think she does, not anymore — but because she feels obligated. Guilt is such a powerful motivator, isn't it? The narrative keeps reminding us that Wuming "decided to go along with Hou Danxue's wishes" and that she "offered no resistance throughout, obediently looking at Hou Danxue." Obediently. That word hits hard.
The relationship dynamics here are so poisonous they make me physically uncomfortable. Hou Danxue claims she wants to "keep" Wuming, but keeping is not loving. Keeping is hoarding. The author makes this distinction through every interaction — when Wuming tries to pull away, when Hou Danxue's eyes fill with panic, when she literally can't breathe without her wife's attention.
I also noticed how the power dynamic keeps flipping. In the beginning, Hou Danxue seems to have all the power — she's wealthy, she's skilled, she runs an entire organization. But then you see her trembling, her tears, the way she begs. And Wuming, who has been treated as the prize, the object, suddenly holds all the cards. She can leave anytime. She just hasn't chosen to yet.
The ending with Wuming saying "Okay... I won't leave you" in a "hoarse, distressed voice" — that's not happiness. That's surrender. And the tragedy is, I think both of them know it.