Let me just say this upfront: Liu Kaijia's dialogue is absolutely PEAK. I laughed out loud at several points and I don't even typically find fortune teller characters funny.
His internal monologue about his master's logic is genuinely hilarious:
"What does 'you don't know how calculate' mean?"
Then he goes into this whole bit about job hunting:
"Question: You don't have work experience, why don't you find a job? Answer: I am looking for a job right now. Question: You're looking for a job with no experience, so how do you look for a job? Answer: ?"
This is actually a REAL complaint about circular logic in the real world, and putting it in the mouth of a fortune teller who's supposed to be wise makes it even funnier. It's witty, it's relatable, and it reveals everything about Liu Kaijia's character—he's frustrated, he knows he's being treated unfairly, but he's also powerless to change the situation. The humor is defense mechanism #1.
His spoken dialogue is equally good. The cab argument:
"Detour where? I've never seen anyone take a cab like this. I'm telling you, even Didi doesn't allow changes to the route! Don't mess with me!"
This sounds like a real person who's had a bad day. The "Don't mess with me!" at the end is the cherry on top—defensive, slightly unhinged, completely human.
Tan Muxing's dialogue, by contrast, is almost entirely minimal. "Alright." "I've never been upset with him." "I agreed honestly." This is deliberate characterization—his silence speaks volumes about a boy who learned early that speaking up leads to uncomfortable conversations about karmic curses.
The mother's dialogue is also noteworthy for what it avoids. When her son asks if he's a bad person, she doesn't engage with the premise. She pivots immediately to "old superstition" and "of course you're not a bad person!" This is the dialogue of a parent who heard something alarming and is desperately trying to normalize it. The subtext is thick: she knows something is wrong, she just doesn't know how to fix it.
And Master Xu Qian's lines, even though we only hear them secondhand through Tan Muxing's memory, carry weight. "Three generations of generals, taboo in Taoism" and "too much killing karma"—these sound like authentic Daoist terminology. The author clearly did research, and it shows.
The teacher's line—"No violence allowed"—is wonderfully flat. Said to two children, one of whom was defending a toy and barely meant to hurt anyone. The absurdity of punishing the victim alongside the aggressor says everything about institutional failure.