Let's talk about how these two sound versus how they actually feel, because the dialogue is doing SO much work here.
Her speech pattern is iconic in the worst way. Every time she's confronted by him or in emotional distress, her dialogue fractures: "I-it's not d-dangerous," "I w-want to keep working," "I'll b-be more careful." The stutters aren't just a character quirk—they're physiological. Her body is in fight-or-flight and her mouth can't keep up. But here's the thing: when does she NOT stutter? When she's alone, checking her phone, looking at the CCTV of the animals. Then her thoughts are smooth and complete. It's only when he's near that her voice breaks. That's not a writing choice, that's character psychology embedded in syntax.
His dialogue is razor-thin. "I don't like flaws." "Quit." "Wash up." "You're going to break." Four words. Sometimes two. The man speaks in commands and pronouncements, never in questions (except the one about whether she's feeling better, which we later learn might have been genuine concern disguised as something else). Every line he delivers is designed to control the room, the situation, her body.
But the most interesting dialogue moments are the ones where NEITHER of them says what they mean. She wants to ask: "Did you really go to a hotel with another woman? Who is that child?" Instead she says nothing. He notices she's crying and could say anything—comfort, cruelty, indifference—and instead he says "It's swollen" and threatens to call a doctor. The gap between what they want to say and what they actually say IS the subtext, and the author never once undermines it by having anyone be honest.
"If you look at me like that, it makes me want to take you." That's him. Predatory, crude, and yet... accurate? She wants him to look at her that way. She's been wanting it all chapter.
The housekeeper saying "Have you eaten?" is the most natural dialogue in the entire chapter and honestly I appreciate that the author lets normal people exist in the periphery.