Can we just appreciate the dialogue in this book because the author is NOT playing around. Let me just drop a few lines that absolutely killed me:
'Lord Heir, your words are truly laughable. There is no connection between us.'
That's it. That's the whole energy. No long explanation, no emotional breakdown—just cold, surgical precision. Xiao Nianyao doesn't waste words, and that makes every line hit harder.
Then Zhou Miaoyi comes in with her performance—'Niannian… Niannian, are you angry with me?' and the whole wuu… bit with the tears and the 'I only ask for a place to settle.' The author writes her so convincingly that for a second you almost feel sorry for her, and then Xiao Nianyao just dismantles her entire speech with: 'Heaven has already granted your wish. So why cry before me today?' I laughed out loud. The girl has absolutely no patience for manipulation, and the dialogue reflects that perfectly.
But what I love most is how each character has a distinct voice. Madam Lü's 'I, Lü Yuying, have never suffered such humiliation in my life!!!'—you can hear her exact tone, that shrieking indignation of someone who's never been told no. The Old Madam's dialogue is all authority and weight—'When the Marquis returns, you will beg forgiveness properly'—short, commanding sentences that leave no room for argument. And Lu Fengxing? His lines are casual, almost playful, but there's always something underneath. 'If you don't answer, I'll take it as sincere'—he's teasing, but he's also genuinely moved, and the dialogue captures both at once.
The narrative voice itself is also worth praising. It's restrained in the best way—never over-explaining, never telling you how to feel. When Xiao Nianyao recalls Lu Fengxing's death in the past life, the author doesn't dwell on it with purple prose. Just a few quiet sentences and then: 'Yet such a man, who defended his country so valiantly, never returned.' That's it. The restraint makes it hurt more.
One minor complaint—sometimes the dialogue can feel slightly formal, especially in the older characters' speech. But honestly, it fits the setting and the tone, so I'm not complaining too much.