Can we just talk about 'Is your injury better?' for a second?? Because I NEED to sit with this. Everyone in that classroom was like: WHO TOLD YOU ABOUT THE INJURY, HOW DO YOU KNOW, what is going on—but Zhai Chi just casually drops this and acts like it's no big deal, like he wasn't secretly tracking whether Yu Jiu was healing or not.
And Yu Jiu's reaction! He was "startled," then nodded, then... nothing. Just "……" The author didn't even need to write more. Two sentences and I am emotionally compromised. That's the kind of restraint that hits harder than any dramatic confession.
Also: "This time, Yu Jiu didn't hurriedly look away." He seemed to want to say something but couldn't bring himself to. I've been rereading that moment and it keeps getting worse. Yu Jiu is usually the one avoiding eye contact, but here he just... stays. He holds the gaze. He wants to speak. The tension between them is so thick you could cut it with a knife and everyone else in the room is just completely oblivious.
Meanwhile Zhai Chi deflects with a joke, acts like it's nothing, and then immediately pivots to lying about being ostracized in front of everyone. Classic deflection. He lets Yu San buy the whole fabricated sob story while Yu Jiu just watches him with this complicated expression. The subtext is SCREAMING.