I keep coming back to the weather imagery in this chapter and I think there's something really deliberate about how the author uses it.
We enter the gym under torrential rain and dark clouds. We leave to finding the rain stopped and clouds dispersing — external clarity, right? But Yu Jiu is still internally stormy. That contrast is the whole chapter in miniature. The world outside is clearing up but something inside him is starting to build.
The cold water on his face doesn't fix the heat. That's not a small detail — that's the point. Nothing external is going to solve what's happening internally. And then the hot shower makes it worse. The very thing that should bring relief becomes another source of discomfort. It's like his own body has turned against him, and the only thing keeping him grounded is that small black bottle of pills.
What I find most striking though is the medication itself as a symbol. This isn't the first time this has happened. It's been less than a week since the last occurrence. The fact that he reaches for the bottle automatically — without even thinking about it, like it's muscle memory — suggests this is a chronic, ongoing struggle. He's been managing this alone, quietly, while everyone else is celebrating his basketball victory.
The mint scent of Zhai Chi versus the "stinky snail noodle" pheromones of Xu Shi — this olfactory contrast is doing so much thematic work. One smell is associated with protection and help, the other with aggression and interference. And yet it's the protective one that seems to trigger something more dangerous in Yu Jiu's body. Or maybe it's not the pheromones at all — maybe it's something deeper, something the pills can only suppress but never truly address.
"Some things he didn't dare think about — or shouldn't think about. Once you start to hope, you're bound to end up disappointed." This line echoes through the entire chapter like a warning label. Hope is dangerous. Hope makes you vulnerable. And Yu Jiu has learned, probably the hard way, that vulnerability leads to disappointment.
But here's what keeps me up at night: Zhai Chi is also in this building, also just finished showering, also pulling out his phone to look at Yu Jiu's photos. The parallel structure of their actions — both retreating to dorms, both dealing with the aftermath separately — suggests their stories are about to collide again. The question is whether Yu Jiu will let himself hope this time, or whether the pills will keep doing their job long enough for him to figure out what's actually happening to his body.