The very first thing we learn about the Qi residence is that the road was built LOWER than the gate. Eight levels of steps lead up to vermilion doors flanked by thunder drum-shaped door pillows. One horse stake was gilded because the emperor once parked his horse there. This is not set dressing. This is the author telling us, in the first paragraph, that power in Great Qi is architectural. It's about who looks down on whom.
And then Lady Li stands there, surrounded by her entourage, looking DOWN on the commoners hiding in the alleys. She thinks they're cowardly. The narrative tells us they appear as "arrogance, aggression, and… clearly marked her as someone far from virtuous." The camera angle matters. The physical positioning of bodies in space tells us everything about who has power and who doesn't.
But the real thematic punch comes when Qi He reflects on Great Qi's hypocrisy: "Great Qi claimed to be the most ritual-conscious dynasty, yet the nobles and officials living within it were the least humane. Their ceremonies seemed meant only to be seen by others, existing solely when both parties were of the upper class. Toward the lower classes, they offered nothing but raw exploitation and primal selfishness."
This is the book's thesis statement disguised as worldbuilding. The rituals, the gates, the steps, the gilded horse stake—they're all performance. Real humanity only exists between equals, and in Great Qi, there are no equals. Qi He's a modern person trapped in this world, and his entire motivation for wanting to go home makes sense now. He'd rather be "an ordinary person with equality" in the modern world than a "so-called lofty noble in the past."
The Han Shi San itself is symbolic, I think. It's a drug that makes Lady Li lose control, that strips away her noble pretenses and reveals the raw, ugly jealousy underneath. It's the truth, chemically induced. And Qi He, who has been performing politeness this whole time, is the one who ends up looking like the virtuous one by contrast. The drug didn't just make Lady Li lose control—it made her lose the narrative. In a world where image is everything, losing your composure in public is worse than death. Which is probably why Prince Chen's intervention was so devastating for her. He didn't just take her away—he took her audience.