Can we talk about how the author uses two luxury cars as a metaphor for everything? I know that sounds insane but hear me out. Ye You is stressed about whether to drive these ostentatious cars around, worrying about people borrowing them, accidents, compensation. It's such a small domestic worry but it represents this massive theme about wealth and class and how you navigate being rich without becoming everything you hate. Du Yao's solution is practically philosophical: 'put it away first... when we are free, we will drive it out to have fun, in normal days we can just put it away.' It's about controlled enjoyment, about having privilege but not letting it control you. And then you have the old lady sitting there talking about five generations living under one roof, the prosperity of the Du family's population being envied by many people. She's literally imagining an empire of descendants. Meanwhile Ye You is over there stressing about whether his dad's fancy car is going to cause problems at the neighborhood. The contrast between the macro (family lineage, generational prosperity) and the micro (don't let people borrow your BMW) is the whole novel in miniature. And that idiom the author kept marking—'家和万事兴, jia he wan shi xing, if the family lives in harmony all affairs will prosper'—it appears like a recurring motif, almost like a prayer or a incantation that the old lady is blessing everyone with. The novel keeps coming back to this idea that harmony isn't just about not fighting, it's about knowing your place in something larger than yourself. Ye You worrying about his mom, the old lady worrying about great-grandchildren, Du Yao worrying about back pain ointment from his great-grandpa—it's all connected in this web of familial love and responsibility.