There's a scene in these chapters that I keep coming back to. Li Mu is standing in the woods, sunlight filtering through the trees in this shimmering golden way, and there are bodies everywhere but the description is almost... quiet about it? The bodies are 'intact, with no particularly gruesome wounds.' It's the CONCEPT of death that hits her, not the gore. That's such a specific, deliberate atmospheric choice by the author.
And Lin Que—'a face that didn't belong to someone who slew in the woods. Or rather, someone with that face should be weak and scholarly, holding a pen or a musical instrument, not a blood-stained sword.' This image of him is so vivid. Silver robe stained with blood, a few drops on his cheek, standing in the shadows while she's in the sunlight with her stupid pinwheel. The visual contrast is almost cinematic.
Then you have the temple setting—secluded paths, lush trees, the abbot's private quarters—and the palace scenes with Eunuch Duan skillfully coxing a furious, drunk emperor. The world feels incredibly lived-in. Every location has its own texture. The Mingtai Temple sequence especially, with the way the woods close in around them, the assassins emerging from nowhere, the monk's cold 'Kill!'—it's all so immersive.