Xiao Ru is the reincarnation of a locust flower spirit who spent thousands of years in the mountains developing consciousness before suddenly inhabiting the body of a foolish village girl. Because the original owner was considered mentally challenged, Xiao Ru finds it easy to conceal her true nature by pretending to be simple-minded, fearing that humans will discover her secret and burn her as a demon. The story begins with the arrival of educated youth from the city, whom Xiao Ru watches with curiosity. Among them is Lu Zheng, a handsome and proud man from Beijing who has been betrayed by his own brother, the relative he trusted most. When Xiao Ru accidentally falls into Lu Zheng’s arms, he experiences an intense, visceral reaction to her purity and innocence, becoming instantly obsessed with her. This encounter sets off a chain of events that upends the quiet life of the village.
Lu Zheng, feeling that he has no home and no one to trust, decides that Xiao Ru will be his constant companion because, as an idiot, she cannot scheme against him or leave him. He immediately begins to plot how to break her existing engagement to Song Yuan, a kind but poor high school student who has agreed to marry Xiao Ru out of gratitude for her family’s past financial aid. Song Yuan is caught in a difficult position; his mother, who was saved by the Xiao family’s kindness when she was ill, now despises the engagement and pressures Song Yuan to cancel it so he can marry a more suitable woman and secure a factory job in the city. Song Yuan struggles between his sense of duty, his affection for the gentle Xiao Ru, and his desire for a better future, while his mother openly harasses Xiao Ru at the fields, demanding the engagement be broken.
Lu Zheng establishes himself in the village by building a house and subtly integrating himself into Xiao Ru’s life, using candy and small gifts to gain her trust. He also demonstrates his competence and awareness during a critical moment when Xiao Ru predicts rain based on signs from animals and birds. While the villagers dismiss her warning as the ramblings of a fool, Lu Zheng suspects her hidden intelligence and reports the weather forecast to the team leader under the guise of a tip from a friend at the meteorological station. The rain arrives as predicted, and the village works through the night to save the harvest. Lu Zheng’s decision to help, unlike other educated youth who refused, earns him respect and work points, further consolidating his position in the village while weakening the standing of those who mocked him.
As the story progresses, the romantic rivalry between Lu Zheng and Song Yuan intensifies. Song Yuan remains loyal to Xiao Ru despite his mother’s threats and the advances of other local girls like Xinghua, who offers him a job connection in exchange for abandoning Xiao Ru. Song Yuan refuses, choosing conscience over convenience, but his mother’s persistent opposition creates a looming threat to the relationship. Meanwhile, Lu Zheng watches Song Yuan’s displays of affection with jealousy and plots to separate them. He recognizes that Xiao Ru is not truly foolish but possesses a different kind of wisdom connected to nature, yet he remains determined to claim her for himself. The narrative establishes a complex dynamic where Xiao Ru, unaware of the full scope of the human conflict, finds comfort in the attention of both men, particularly drawn to Lu Zheng’s consistent gifts and protectiveness.
The core conflict revolves around Lu Zheng’s aggressive pursuit of Xiao Ru against the backdrop of rural hardship and social obligations. He views her as a possession that belongs to him, a compensation for the betrayal he suffered from his brother. The story highlights the stark contrast between Lu Zheng’s cynical, calculated nature and Xiao Ru’s innocent, animalistic perception of the world. Wang Hua, Xiao Ru’s mother, is deeply anxious about her daughter’s future, worrying that once she and her husband die, Xiao Ru will be abandoned or abused, especially if Song Yuan’s mother succeeds in breaking the engagement. Father Xiao, though loving, feels helpless against the social pressures and the fickleness of human relationships. The narrative drives toward a collision between Lu Zheng’s obsessive love and the traditional social structures that bind Xiao Ru to Song Yuan, setting the stage for a struggle over her fate.
Key turning points include Lu Zheng’s decision to build a house to permanently settle in the village and his successful prediction of the rain, which proves his value and insight. These events elevate his status and bring him closer to Xiao Ru’s daily life. The confrontation with Old Lady Song, who publicly demands the cancellation of the engagement, raises the stakes and forces Song Yuan to publicly reaffirm his commitment, albeit hesitantly. The story direction suggests that Lu Zheng will continue to manipulate circumstances to isolate Xiao Ru from Song Yuan, exploiting the latter’s economic vulnerabilities and family pressures. Xiao Ru’s unique abilities as a spirit are slowly revealed through her interactions with nature, hinting that she may have powers or insights that could influence the outcome of the human drama. The tension builds as Lu Zheng’s obsession deepens and the social fabric of the village tightens around the question of who will ultimately care for the foolish girl.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c20 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c19 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c18 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c17 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c16 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c15 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c14 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c13 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c12 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c11 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c10 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c9 |