I need to talk about the sword because I think it's doing way more thematic heavy lifting than the narrative gives it credit for.
When Farne straps on that sword, it's not just a plot device that confirms "yep, this is definitely not modern day Japan." It's the symbol of everything the protagonist has been cautiously observing from behind baby walls. For an entire chapter, we've had this adult mind trapped in a body that can barely walk, watching, listening, calculating, staying invisible. And then—SWORD. Violence. Power. The ability to actually DO something.
The sword represents the transition from observer to participant. Up until that moment, the protagonist is collecting data, making mental notes, trying to survive infancy without blowing their cover. The sword is the first concrete sign that this world operates on force, that status is enforced by threat, that a seven-year-old boy carries a weapon because his father taught him to.
And then there's the taxation system the protagonist discovers—60% of the harvest, layered taxes, the feudal hierarchy stretching up to a Marquis. The sword and the tax are two sides of the same coin. One extracts loyalty through fear, the other through economics. Both are systems of control that the protagonist, as a second son with no inheritance, is positioned to either benefit from or be crushed by.
The recurring motif of hiding is also worth noting. Straw mat over the basket. Protagonist crouching low, gripping the sickle handle, trying not to be seen. This mirrors their entire existence—physically hidden as a baby, mentally hidden as a reincarnated adult. The basket becomes this tiny metaphor for their whole situation: enclosed, covered, dependent on others to carry them through a world they're still figuring out.