I have to talk about Frederic's scene with Estelle about the letter because this is how you handle exposition in fiction. He could've just said 'Don't read this, it's from someone His Grace dislikes,' but instead he does this:
"This letter is from someone His Grace greatly dislikes. Not upsetting the master's mood is a very important virtue for a servant."
Three sentences. Establishes the Duke's temper, establishes the servant hierarchy, establishes that reading letters is actively dangerous. And he delivers it gently—"Seeing Estelle's worried look, Frederic lowered his voice a bit." This man is the emotional barometer of the entire household. He's the one who knows where all the bodies are buried, literally and figuratively.
Then the Duke's dialogue, which is just so distinct. Every line is short, clipped, and loaded. "You knew." "Is it pity?" "Come in." "Your legs must hurt." "I plan to read for another five hours." "Won't do it?" These aren't full conversations; they're interrogations disguised as small talk. The Duke doesn't explain himself to anyone. He states conditions and watches what people do with them.
And Estelle's responses are just as telling. She doesn't argue or negotiate. She says things like "Understood. I'll take it to the incinerator and burn it" and later "I am a maid. As a servant, I must take care of the master of the Dukedom." Her dialogue is functional, obedient—but underneath it, her internal monologue is screaming. The gap between what she says and what she thinks is where the character lives.
Katie's voice is the complete opposite—warm, loud, teasing. "Geez. I said, look at the paper!" "Don't you remember? Your signature is down there." She talks in complete paragraphs while the Duke talks in fragments, and that contrast tells you everything about their relationship to Estelle.