The cat motif in these chapters is NOT accidental and I need everyone to pay attention.
“My Xiao Pang doesn't like outsiders.” Xiao Pang. Little Fatty. An orange cat. Ling Su uses this as an excuse to reject Xiao Luo's advance, framing himself as a territorial cat protecting his space. But the symbolism runs deeper than a simple metaphor. Throughout the text, we're told that Ling Su dreams about Xiao Luo—dreams where he's “hungry” and “vigorous.” Dreams as the subconscious truth. Reality as the controlled performance. The cat becomes the bridge between these two states: in dreams, the cat is let loose; in waking life, it scratches at the door but won't admit it wants to come in.
Xiao Luo himself is feline-adjacent in how he moves through the narrative. He “siipped behind him” quietly, he “pounced,” and the final line asks “Are you a cat?”—blurring the line between pursuer and pursued, between the one who hunts and the one who is hunted. The power dynamic keeps shifting and neither character seems to notice they're playing the same game.
Then there's the dream/reality dichotomy that the text explicitly explores. Xiao Luo notes that Ling Su acts completely differently in dreams versus reality, and this becomes a thematic question: which version is the real one? Is the restrained, composed boss the true Ling Su, or is the “hungry” dream version more honest about his desires? The novel seems to be suggesting that dreams reveal what waking consciousness suppresses, and that's a pretty sophisticated exploration of repressed longing.
The forum post itself is almost mythological in structure—a supplicant seeking counsel from a community of strangers, receiving contradictory advice, and making a decision based on whatever confirms his hope. This mirrors the larger narrative: Xiao Luo is reading signs everywhere, interpreting Ling Su's silence as interest, his restraint as shyness. The theme of interpretation versus reality runs through every scene. What do we actually know versus what do we WANT to believe? And is there ever a meaningful difference when it comes to matters of the heart?