Let's talk about the hair ties.
Not because they're sexy (though, fair). But because that object does so much work in these chapters. Here's the thing: the Grand Duke has a whole elegant box full of broken hair ties. Why? What do they mean? And then Elena repurposes them—uses something discarded, something broken, to bind things together. To create order out of chaos. That's not accidental symbolism. That's the author pointing at the object and saying “look at this.”
Elena herself is a living example of this theme. She's a transmigrated soul wearing a “very youthful shell,” doing work that's far beyond her station, trying to organize a chaotic situation (her family's debt, her survival in a hostile political world) into something manageable. She punches holes in paper the way she's trying to punch holes in the narrative that was written without her.
Then there's the question of villainy. Rudfelix's entire conversation with Elena about perspective and conviction cuts to the heart of what this story is interrogating. The novel's original plot labeled him a villain, but that label existed only because the story was told from the Crown Prince's perspective. When Elena meets him in person, the label doesn't fit anymore—not because he's secretly good, but because human beings are more complicated than story roles. His answer—“If I were a villain, I would be faithful to that role”—is both a deflection and a profound truth. He's saying: identity is performative, and conviction matters more than how others name you.
The hair-tie scene doubles as a metaphor for connection itself. Two people, one object, the boundary between professional distance and something else entirely. Rudfelix catching her hair—literally holding onto something that belongs to her, something that's loose and unbound—before letting it go. That's their entire dynamic in one gesture.
And the deepest theme here, I think, is about stories we tell ourselves to survive. Elena tells herself she'll cut ties in two years. She tells her father she hasn't fallen for the Grand Duke. She tells herself she's just an aide doing a job. But the text keeps undermining those narratives with her actual behavior—the frantic blushing, the scream-under-the-blanket meltdown, the way she notices everything about him. The story isn't just about surviving a villain; it's about what happens when the story you thought you knew turns out to be incomplete, and you have to write a new one.