There's a reason this chapter keeps returning to places and objects that symbolize hierarchy, and I think the author is building something quietly devastating here.
Start with the setting: a high-end dessert shop in a commercial district where “anything one did would be associated with the term burning money.” This isn't accidental. Zhou Chenxi is entering a space that literally costs too much for him, and he's acutely aware of it. The waiter leads them to a window seat with a view of Aurora Tower—the city's most famous building, where land sells for record-breaking prices. Lu Ji has attended bidding sessions there. He belongs in that world of transactions and value. Zhou Chenxi is visiting it, observing it, trying to perform comfort in a space that was never designed for him.
Then there's the salted fish metaphor. In Chinese internet culture, “being a salted fish” means accepting mediocrity, giving up on ambition. But Zhou Chenxi flips it: “A fish that aspired to be a salted fish decided to guard Lu Ji's dietary preferences.” This is a tiny, personal rebellion. He can't change the world, but he can choose to protect someone's secret happiness. It's a humble, almost tragic form of devotion.
The gifts become another symbol. Zhou Chenxi's generosity toward his family is genuine, but it's also transactional in the healthiest sense—he's repaying care with care. But with Lu Ji, the gift becomes a puzzle he can't solve. What do you give someone who already has everything? The question reveals the fundamental asymmetry: Zhou Chenxi's love language is provision, but Lu Ji doesn't lack anything material. What he lacks is someone who chooses him without calculation.
And then the author's note drops the dowry line, turning the entire chapter into a commentary on what it means to “qualify” for love. Is Zhou Chenxi being evaluated for his worthiness? Or is Lu Ji evaluating himself for his ability to protect? Both are trapped in the architecture of belonging, trying to build a door where there only seems to be a wall.