The moth imagery in the opening scene is doing SO much work and I need to talk about it because it's not accidental.
Yan Shuheng watches the white moths fluttering around the candle, waves his fan to shoo them away, they fly back again, and then he blows out the candle. The moths are attracted to the light even when it's destructive to them. And he has the power to extinguish it entirely with one breath.
What does that make him? The candle is the position of power, the visibility, the reputation that everyone wants to be near. The moths are everyone circling him—the city lord projecting desire, Zheng Wu calculating profit, the court factions maneuvering. And Yan Shuheng? He's the one who decides whether the light stays on or goes dark. He doesn't chase the moths away aggressively. He doesn't need to. One gentle wave of his fan and they scatter. When they persist, he just... ends it. The darkness that follows is absolute.
This connects directly to Si's storyline, which is really about the commodification of beauty in a patriarchal system. Her entire value in Zheng Wu's eyes, in the city lord's eyes, in the Yan family's calculations—she's reduced to a physical attribute. That herbal paste disguise, the fake birthmark, the strategic grooming, the planned adoption as a goddaughter (which is just a more prestigious form of prostitution, let's be honest). Beauty as currency. Beauty as danger. Beauty as something that belongs to everyone except her.
"She would rather destroy them herself than let others exploit her trust and treat her as a plaything to be handed over to a cruel and lustful old man!"
That line is the thematic crux of the entire passage. It's about ownership of self. Si's rebellion isn't against a specific person—it's against the entire system that has treated her as an object to be transferred between owners. Her agency is the only thing she has left, and she guards it like a weapon.
The rain functions as another layer of symbolism. In Licheng, the rain was the backdrop to her trauma—she crouched barefoot beneath a window in the rain, hidden among firewood, listening to her life be auctioned off. Now, months later, the same rain brings her comfort. "The wind and rain howling from all directions... oddly brought her a sense of comfort, as if all danger had been shut out."
The external storm mirrors her internal state, but it also creates a barrier—a wall of sound and water that separates her from the threats outside. The rain that once witnessed her powerlessness now witnesses her resilience. And Jiang Hui's hometown, that unspoken destination, exists somewhere beyond this weather, beyond these mountains, in a place where she might not need a dagger at all.
The motifs keep stacking. I'm not even sure the author is being subtle about any of this.