I want to talk about how the dialogue in this text works because it's doing something really sophisticated that I don't see enough in fiction.
First, let's look at Maxim's exchanges with Kaien. 'Salt...' — that ellipsis. That single word response telling you everything about Maxim's surprise. 'I'm sorry, but we're sold out of salt.' Polite, professional, but you can READ the assessment happening behind those words. Maxim is a merchant, and merchants read people. The dialogue here is minimal but every line is carrying subtext about class, danger, and commercial instinct.
Then Catherine's dialogue is a masterpiece of performative cruelty. 'Oh my, I didn't know you were there. You should make some noise to announce your presence.' Said with a smile. COMPLICIT IN ASSAULT AND CALLING IT AN ACCIDENT. And then when she appears: 'Why is the house so noisy?' The feigned ignorance, the performance of the benevolent matriarch. 'It seems you need etiquette lessons again!' The gaslighting is so thorough it makes my teeth hurt.
But Shasha's voice — this is what impressed me most. 'Mother, I'm sorry. I got too excited over being drenched with dirty water by a mere maid.' She's performing submission while simultaneously setting up the trap. She mentions the Imperial Consort's letter dripping wet. She brings out the handkerchiefs. She watches Catherine's face fall when she realizes she's been caught. And then: 'So I was thinking, why don't I take over managing the servants and maids from now on?' The calm, reasonable delivery of what is essentially a coup d'état.
Jenny's dialogue before and after the caning shows her complete inability to read the room. 'Madam! Here's the cane you asked for!' Speaking in a mischievous voice. Still performing for Catherine even as the ground shifts beneath her feet. 'You dare splash dirty water on a noble?' And the slap. The beautiful, silent, wordless slap that says more than any dialogue could.
The author's narrative voice itself is worth noting — it's observant, slightly cynical, never sentimental, and it has this quality of noticing details that characters themselves miss. Like Shasha recognizing that Jenny's burning desire for revenge was unmistakable even as she limped away.