First off, I need to say: I genuinely cannot stand Wei Xian and it's not because she's the villain, it's because her dialogue is so aggressively *performative* that it makes my jaw clench. 'Tsk, I wonder how this will end...' She's TSK-ing at a bruised six-year-old child. The tsk. The little theatrical sigh. 'How are we supposed to handle this?' She's not asking anyone. No one is in a position to answer her. She's just putting on the performance of concern for the benefit of whoever's watching. And the text literally explains it: 'Her intention, of course, was to kick someone while they were down.' So we KNOW it's a performance. And I hate that we know it because it means she thinks no one else knows, or that even if they do, it doesn't matter, she can still TSK and savor her tea. Meanwhile, contrast that with Lu Jinxi, who in the entire courtyard scene has maybe... four lines of dialogue? 'Weren't you speaking so eloquently just now?' 'Go on, finish your sentence. Hopeless what?' 'Madam Zhou Wu.' 'Yes!' 'Go back to your duties.' That's it. Cold, functional, zero wasted syllables. Every word is a blade. The author is doing this voice thing really smart - Lu Jinxi's power is in what she DOESN'T say. The silence after 'Hopeless what?' is worse than any tirade. And then there's Qingque, who has literally ZERO dialogue in this section but whose interior voice is SO present. 'An impulse to hurl the medicine jar directly at Wei Xian's face surged in her chest. But she didn't dare.' The fact that her anger is only in the narration, never spoken, makes her feel trapped in a way that's more suffocating than if she'd just snapped and said something. The maids gossiping in the background - 'What trouble has the young master gotten into this time?' 'Sigh, as long as he doesn't cause a disaster.' - those are throwaway lines but they establish the household's mood so efficiently. Everyone is waiting for the other shoe to drop. No one is surprised. They're just... processing. And that's a kind of dialogue that tells you about the whole ecosystem without a single character having a big scene. Does anyone else think the 'Tsk' thing is just so specifically, precisely the kind of gesture that makes you want to throw a teacup?