The external conflict is obvious - Aila and Cedric had a fight, she ran away, he showed up and dragged her into a carriage. But honestly? The internal conflict is what's killing me here.
Aila literally cannot win. Jem points it out perfectly: 'Are you sure your heart ran away too? It's not just your body that fled?' And no, her heart didn't run away. Her heart is right there, aching, missing Cedric so badly she's drinking alone and talking to phantom versions of him. 'Do you want to kiss me, Aila?' His voice in her head. 'Why are you pretending not to know at this point? You played with my c*ck just fine.' The author doesn't shy away from the raw, messy sexuality of her desire. She's frustrated, horny, heartbroken, and drunk - a dangerous cocktail.
The stakes here are enormous because they're personal. This isn't about kingdom politics or life-or-death (at least not overtly). It's about whether two people who clearly love each other can navigate whatever just happened between them. Aila's fear that 'her presence in his life amounted to so little' because he came to the party casually rather than chasing her desperately - that insecurity is so human and so painful.
And then Cedric's conflict is revealed through action, not words. He doesn't give a speech. He doesn't explain why he came. He physically removes the threat (the other guy), wraps his jacket around her, pulls her into his arms, and drags her out. His conflict is internal too - he's clearly jealous, possessive, and possibly hurt, but he channels all of it into controlled aggression. The line 'Did you drink?' followed by 'How much?' shows concern masked as interrogation. That's the whole relationship in a nutshell.