Let me just say this: the dialogue in these chapters is genuinely excellent and I don't say that lightly. Every character has a voice so distinct you could tell who's speaking without seeing their name.
Xie Shuangxiu's dialogue is pure venom—'You worthless scum,' 'You little bitch,' 'I'll break your legs.' She's loud, crude, and her speech patterns show a woman who has never had to consider anyone else's feelings. But the genius is that the author also shows us WHY she's like this—she sold her own daughter's marriage proposal to a butcher for cheaper meat, got rejected, and now she's taking it out on Xia Li. Her dialogue during the confrontation with Cui devolves from threats into sputtering rage because for the first time someone is matching her energy.
And Cui! 'You foul-mouthed wretch! I see you must have been reborn from a dung pit!' 'If I met you on a dark road, I'd have to go back and burn incense at my husband's grave to ward off evil!' This woman has a entire arsenal of rural Chinese insults and she deploys them with the precision of a seasoned warrior. The rhythm of their exchange—Cui flowing nonstop, Xie Shuangxiu getting more frustrated with each line—is comically perfect.
Xia Li's dialogue is where it really shines though. She's been silent and submissive for chapters, and when she finally speaks at her door, it's cold and sharp: 'Aunt, have you been possessed or are you seeing ghosts? Coming to my door to make a scene?' That line has layers—she's not just defending herself, she's exposing what her aunt is doing in front of the whole village. And later, 'I don't want to hear you talk about marrying that old widower... threatening to burn my family's house deed if I don't marry is going too far!' She names the exact crime and makes it public. This is a woman who has been practicing silence her whole life and tonight she's finally using her voice like a weapon.
The man's dialogue is sparse but every word carries weight. 'Wife, don't worry, no one dares to bully you.' 'Be obedient.' 'Wife, I'll go catch fish tomorrow.' He doesn't have much to say, but when he does, it's either protection or devotion. His voice is quiet but it echoes.