The dialogue in this chapter is genuinely excellent, and I want to highlight how each character sounds completely different from the others.
Zhao Manfu's voice is all gruff authority and emotional vulnerability disguised as anger. "Indulgent mothers ruin their sons!" — classic dad energy, but then he's also the one who says "from now on, this is your home" with tears in his eyes. The man is a walking contradiction and it works perfectly.
He Hongying's dialogue is softer but layered with strategy. She never directly defies her husband; she redirects. "You know how your father is—he's a bit stubborn, but he pities the Xu family girl." She's always three moves ahead, framing her son's compliance as his own choice.
And Xu Xia's voice shifts depending on who she's talking to, which is both a character flaw and a survival skill. With Zhao Hui, she's demure and tentative. With the thief, she's fierce and direct. With the police, she's composed. The narration even notes this duality: "when she was catching the thief, Xu Xia hadn't been like this—who knew she had two different sides to her."
The funniest dialogue exchange has to be between Zhao Hui and his mother at the start. "Mom, are you helping me escape too?" — such a casual, teasing line from a guy who's supposed to be upset about an arranged marriage. It reveals so much about their relationship in one sentence.
And Xu Xia's internal monologue is where the author's voice really shines. "Marriage was like her job—if there was a suitable partner who was also good-looking, why not go for it?" This is such a specific, modern-transmigrator way of thinking, and it contrasts hilariously with the period setting. The narrative voice knows exactly what kind of story this is, and it never apologizes for that.