The sensory details in this section are actually insane and I need to unpack them because the author really knows how to paint. We start in Yu Su's apartment—a living room with a thick grey-blue woollen blanket covering the floor, a turquoise glass vase on the cabinet, strong modern style. It feels warm, domestic, almost safe. Xiangnu takes off his shoes because he's self-conscious about dirtying the place, and when he looks at his reflection in that turquoise vase, something shifts. The red mole in his palm heats up, the green panel turns red, the little human avatar becomes a pulsating exclamation point. The color palette itself is doing narrative work here—green to red, calm domestic blues shifting into blood-red interfaces.
Then the scene transitions and boom—we're on a desolate half-waisted mountain with grass that buries ankles, unnamed white-yellow flowers, and a ring of neat red brick houses with green tiles around it. Some chimneys puff white mist, others don't. That detail about the chimneys—'Most of the people had high chimneys, from which white mists were floating out. From some of them, no mist was flowing out.'—that is such a quiet, chilling detail. What does it mean that some houses produce no mist? Who lives in those? The author doesn't explain but immediately plants the dread.
And Yu Su's entrance isn't even through the door. It's through the crack underneath: 'Black shadows spilt in through the gaps, eroding the silver-grey thresholds and brick-red floors like ink.' The erosion imagery is so visceral—you can actually feel what's happening to the physical space. Then later, when Xiangnu is pulled into the copy and looks at his ankle, there's this weird pattern 'caught by the shadow' described as 'both wicked and treacherous but could not hide its beauty.' Beautiful and dangerous, exactly like Yu Su himself. The worldbuilding here operates on this level—every atmospheric detail mirrors the emotional and relational dynamics. It's not just set dressing.