Can we just talk about Bai Ling for a second because this boy is EVERYTHING. 'No, no, we came early. I couldn't sleep just thinking about learning how to weave.' The blushing, the eagerness, the genuine excitement—he's basically the anime archetype of the enthusiastic learner and I am HERE FOR IT.
And then later when he's the first to master the weaving frame and asks 'Am I doing this right?' with that humble little smile, and another half-beastman immediately cuts in with 'My turn! Let me try the weaving frame!'—the dialogue is so natural and character-specific. Each half-beastman has a distinct voice. The cat one who offers his claws, the bear one who also volunteers, the bird-like one who transforms his fingers into claws. They're all eager, all different, all contributing.
Wen Ze's dialogue is also doing a lot of work. When he says 'I learned this from someone else, and I only learned the basics'—that's modesty, yes, but it's also worldbuilding. He's hinting at his past life without saying it outright. And his line to Yin He about the starch: '...You're too extravagant. Wait until tomorrow, I'll make something tasty with this, and then you'll know.' That's such a big brother moment. The ellipsis, the gentle scolding, the promise of something delicious—it's warm and funny and perfectly captures their dynamic.
The tribe members' gossip about Wen Ze at the end is also great dialogue. 'Pottery is so brittle' 'I don't understand why this child wants to build a house'—it's realistic background chatter that makes the world feel lived-in.