I need to just talk about the elevator scene because it is possibly the most cinematic moment in these chapters and I am not even being dramatic.
So here's the setup: Xing Lixuan, already stressed from a terrible wedding day, is trying to get his drunk husband home. The driver has left them alone in the back of the car. Yu Antong is being affectionate in that sloppy, unfiltered drunk way—calling him "husband," burying his face in Xing Lixuan's chest, making Xing Lixuan swear under his breath. Then the elevator door opens and—who's there? A middle-aged couple. Just two regular people coming home from somewhere, probably dinner or a party, and they walk in on literally the most compromising situation possible. Two men in the elevator, one holding the other like a backpack, and Yu Antong has the audacity to go in for a kiss right in front of witnesses.
The detail that gets me is the author's description of what Xing Lixuan hears AFTER the couple leaves: "Young people nowadays are really…" The sentence trails off. It doesn't need to finish. We know exactly what they were going to say, and the fact that the author didn't write it out is so much funnier and more realistic than if they'd spelled it out. That ellipsis is doing heavy lifting.
But what I love about the scene work in this chapter is how the spaces themselves reflect the emotional states of the characters. The Xing family old house is described through atmosphere rather than detail—we know it's formal, stiff, unwelcoming to Yu Antong because of the grandmother's expression, but we never get a full tour. It's a space of judgment. Then the car—a confined, moving space where Xing Lixuan can't escape Yu Antong but also can't truly connect with him. It's liminal. Then the apartment, which is Xing Lixuan's personal territory, but even there, Yu Antong invades it by falling asleep in the car and being carried into his home. The bedroom with the red marriage bedding is the final space, and it's significant that Yu Antong is thrown onto those beds—still surrounded by the symbols of a union he didn't choose, still unable to escape the situation.
The lighting, the temperature, the physical sensations are all used to build atmosphere too. Xing Lixuan feels "the heat on Yu Antong's face in his arms seemed to burn him through the thin summer clothes." There's this strange physical reaction he can't explain, and the author uses bodily sensation to show what words can't. The elevator's empty echo, the "Crash!" of the kiss in the confined space, the fluorescent floor lights ticking upward—all of these sensory details create a world that feels lived-in and immediate.
I also want to mention the wedding itself, which exists entirely in the negative space of the narrative. We know it happened. We know the grandmother arranged it. We know Xing Lixuan drank a lot and is unhappy. But we don't see it. And that's a deliberate choice—the author is telling us that the wedding was just the setup, the real story starts when everyone goes home.