'Bai Feiming, who had been watching Jiang Wu from the window on the second floor, saw this scene and her eyes welled up again.'
I need to sit with this moment for a second. This entire chapter is built around this single image—Jiang Wu stabbing his own thumb, squeezing blood onto the ground, while someone watches from above and breaks.
What makes this hit so hard isn't just the sacrifice itself. It's the contrast. Earlier in the chapter, Bai Feiming thinks he's "quite cute" tapping the pot lid. That's light, almost playful. Then three paragraphs later, she's watching him wound himself and her composure shatters. The emotional whiplash is intentional. The author doesn't soften the landing.
And Jiang Wu's reaction—or lack thereof—is what kills me. He gets the points, notes the efficiency, moves on. The system even chimes in: 【Received the Chairwoman's appreciation; the path to lay-flat is one step closer.】A literal notification box appears right after an act of self-harm for someone else's safety. The banality of the reward against the weight of the gesture. That dissonance is the whole novel in a nutshell.
Then there's Su Ziyu, sitting there with five plasters on her fingers, being fed loach meat like she's a child. She feels his discomfort from that morning, wants to ask, and he refuses to explain. So she prays silently instead. "Hopefully, this mutated loach meat will greatly improve my body." Drowning person grabbing a life raft. That line. That entire dynamic—her dependence, his protectiveness, the things unsaid between them—it's all there, simmering under the surface of a very practical conversation about what to eat for lunch.
Meanwhile, the girl at the grocery store has her mouth sealed with transparent duct tape. No voice. No agency. Just hollow eyes that briefly catch hope when she sees Jiang Wu. I can't stop thinking about Su Ziyu and that girl as mirrors of each other—both trapped, both dependent on Jiang Wu's choices, both rendered almost voiceless in their own stories.