I have to address the dialogue in this book because it does something I didn't expect—it's actually funny. Like, genuinely funny in a deadpan, understated way that catches you off guard.
Take the massage scene. Lin Heng keeps sliding his hand to inappropriate places and Xiu Lan's responses are pure gold:
"Can't you press somewhere else?" — mild, already tired
"Haha, I couldn't help it." — immediate denial, zero remorse
"Xiu Lan pout and give him a glare. She turned over, lying down to avoid him." — physical comedy written in prose
And then the internal monologue: "fearing that he might lose control and end up in a battle. If that happened, he probably wouldn't be able to get out of bed for days." The author doesn't even try to hide the innuendo here. This is a married couple whose romantic tension reads like a sitcom and I am HERE for it.
But then the dialogue shifts immediately to parenting chaos, and the voice changes completely. Xiaoxia going from laughing to crying because her dad tapped her hand, and then Xiulan delivering the verdict:
"Daddy didn't hit you wrong. He just doesn't want you touching dirty things."
And Xiaoxia's internal reaction—"Mom, how could you say that? Daddy hit me, and you should be avenging me!" — is narrated by an omniscient voice that sounds like it's reading a toddler's mind and it's absolutely perfect.
"Next time, I'll hit your hand if you try that again," Xiulan says firmly, tossing Xiaoxia into the backpack and resuming her laundry.
That woman does not have time for this. She has laundry. She has a baby who weaponizes crying. She has a husband who can't keep his hands to himself. And she just... tosses the baby into a backpack like it's the most normal thing in the world. Which, honestly, it is.
Li Caifeng and Liu Lan's gossip scene also has this great rhythm. They're circling around asking questions, making comments, trying to extract information from Xiulan, and Xiulan just walks away. "Even though Li Caifeng had been badmouthing her recently, now that she had three new outfits, she didn't mock her back." The silence IS the dialogue here. Xiulan doesn't need to say anything because the evidence speaks for itself.
The author knows when to let characters shut up, which is rarer than good dialogue itself.