Drunken Kiss Begonia - Reviews

Drunken Kiss Begonia
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
There's this recurring image of walls and barriers throughout the text that I can't stop thinking about. Wen Tang has an "invisible wall" between her and everyone else. She lies to her grandpa. She lies to her roommate. She performs wellness for the household staff. Even her English pronunciation is described as "icy and aloof"—her very voice is armored. The milk is a symbol I keep coming back to. Shen Yanchuan brings her something warm when she can't handle cold things. It's a small gesture but it represents the only person who's actually paying attention to her physical needs without her having to ask. And her response—"one should not accept rewards without merit"—shows how transactional she's become about kindness. She immediately plans to buy him something in return. She can't just receive care; she has to repay it. The moon imagery is doing heavy lifting too. "The bright moon hangs high in the sky, coldly looking at the world." The moon is distant, untouchable, watching everything but unable to intervene. It's basically Wen Tang's emotional state externalized—she's watching life from behind glass. And then there's the contrast between the boys' world and hers. Their scenes are loud, physical, chaotic—kicking each other's butts, screaming in group chats, walking together into the sunset. Her scenes are silent, private, solitary—vomiting in a locked bathroom, staring out windows, swallowing medicine she can't keep down. The novel keeps cutting between these two frequencies and the gap between them is where all the tension lives. The phrase "you reap what you sow" appeared in the translator's note at the end, and I couldn't shake it. What has Wen Tang sown? What is she reaping? The text doesn't say yet but I have a terrible feeling I know the answer.
... Read More
Okay so let's talk about Shen Yanchuan because THIS BOY. He brings Wen Tang warm milk like some soft golden retriever energy and then immediately pretends he doesn't care, just lies down on his pillow facing the window like a grumpy cat. The contrast is everything. And the way he stares at her during morning reading—like he's trying to solve a mystery—but when she calls him out he just randomly points at a word and pretends he was about to study? Hilarious. He's clearly not used to being seen through so easily. But what really got me is the boy group dynamics. Jiang Shuyi is the main character energy in the friend group—performative, dramatic, always spilling tea (literally and figuratively). The chat log scene had me wheezing. The group name "Poseidon's Home" with Zhou Ziyu insisting he's the father?? These boys are unhinged and I love them. Jiang Shuyi sending the picture without a filter and then getting absolutely roasted by his own friends for not realizing Chuan can see the group chat is peak comedy. The dynamic between Shen Yanchuan and Zhou Ziyu is also interesting—Zhou Ziyu is the one pushing him to "seize the opportunity" with Wen Tang, but Shen Yanchuan keeps insisting it's a "pure deskmate relationship." Like bro, you brought her warm milk and then stared at her for five minutes. We see you. And Wen Tang herself—she's this completely different person around the boys versus how she is at home. With them she's polite but distant, but there's this invisible wall she's built. The narrator literally says she used to be "brighter and more cunning, arrogant and fearless" and now she's just... guarded. What happened to her?
... Read More
I need a minute. The grandfather-granddaughter scenes are quietly destroying me. Wen Tang lying to her grandpa about eating well, forcing down food that makes her physically ill, then locking herself in the bathroom to vomit everything afterward—this is not a light read. The detail about her checking the temperature of the milk he brought her and feeling "a little warm in her heart" because he remembered she couldn't handle iced drinks? That small moment of genuine connection is so precious because it's the first real soft thing that's happened to her in what feels like forever. And then she thinks about how she's become "a person full of lies" just to protect the people who love her. She apologizes to Zou Xinyao in her heart for making up excuses about staying up late to read. Meanwhile Zou Xinyao is just genuinely concerned and Wen Tang can't even tell her the truth. The line that hit me hardest: "The bright moon hangs high in the sky, coldly looking at the world." That moon is basically the only witness to her private suffering. She's surrounded by people—her grandpa, her dorm mate, her deskmate, a whole friend group—but she's completely alone in what she's going through. Also the family background drop was heartbreaking in its casualness. Grandpa lost his wife early, son won't come home because they disagree on everything, and Wen Tang is basically raising herself emotionally while pretending to be fine. He told her "If you do nothing and stay at home all her life, the Jiang family can still support her" and she has to force-smile and eat until she throws it up. That gap between what he thinks and what's actually happening is devastating. I just—I need tissues.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or