There's a camera in the surveillance room. Just one. It faces the console, and because it's behind Fang Shimian, the screen can't block it. Staff can't play on their phones for long. Someone has to stay at the console. Rules exist. Fang Shimian is the only one who follows them.
Let that sink in.
A young man who works in a room designed to watch everything, who is himself being watched by a single camera, who follows rules that nobody else cares about, who draws patterns and totems in his spare time like he's trying to decode a language he doesn't fully understand.
The surveillance room is a metaphor for Fang Shimian's entire existence. He is constantly being watched—by Zhu Ze, by the inspection team, by the world that expects him to be grateful for the position he was given. He follows the rules because that's what good boys do. That's what grateful boys do. That's what boys who were 'too restrained before' do.
But the patterns he draws—they're from the Zhu family's mansion. The ornate carvings, the Western classical architecture, the retro decorations that belong to a world he's allowed to visit but never truly enter. He's reconstructing the architecture of his own containment, line by line, thickening and thinning the strokes like he's trying to find the weak points in the walls.
And the terrace. The lit room on the third floor, slightly to the left. Fang Shimian sees it and says nothing. But he remembers it. He draws it. He carries it with him like a secret.
What was happening on that terrace? Who was in that room? The author won't tell us, and that's the point. The terrace represents everything Fang Shimian is excluded from—wealth, power, connection, belonging. It's lit and warm and visible, but he can only observe it from below, in the dark, squatting behind a wall like an animal.
Even his friendship with Xu Long has this surveillance undertone. Xu Long plays games with the volume high, Fang Shimian watches videos he can't hear, and Xu Long voluntarily turns it down so Fang Shimian can. Two people in separate worlds, connected by the small acts of consideration they show each other. But also—Xu Long never asks where Fang Shimian really is. He accepts the non-answers. 'Got back too late, you were already asleep.' 'Mm-hmm.' The conversation ends there. No one is watching Xu Long. No one is controlling him. But also—no one is truly seeing him, either.
The deepest symbol in this text might be the simplest: Fang Shimian deleting Zhu Ze's message about Wednesday dinner without responding. A small act of rebellion. A tiny crack in the surveillance state. He turns off his phone and draws little figures on blank paper instead.
What is he drawing? We don't know yet. But I have a feeling it's going to matter.