"I didn't know why yet. But — since both of us were getting serious, maybe I could use this to my advantage…" This internal monologue tells us everything about Jiuxia's relationship with Xie Zhuo. They are playing a game where both players know they're playing, neither will admit it, and every move is calculated to wound while pretending not to care.
Look at how Xie Zhuo handles Xiaxia. He avoids her crying eyes. He looks away. He leaves. Not because he's indifferent — because he's drowning. Remember what the text says: There's no such thing as someone too aloof, too open-hearted, or too unbreakable. It's just that the one wielding the knife hadn't cut deep enough yet. Xie Zhuo is the one wielding the knife, yes — but he's also the one being cut. His coldness is armor, and Jiuxia sees right through it because she's worn the same armor for five hundred years.
But then he saves her. Right after they were threatening each other over the Pangu Axe, right after she called his bluff about hitting her, he appears out of nowhere to pull her out of Zhu Lian's formation. He catches her when she stumbles. His back is to her — always his back — but his hand is steady on her waist. This man cannot express care any way that isn't wrapped in violence or silence, and that's the tragedy of every relationship he's ever had.
Jiuxia notices this. She thinks: Despite all our squabbles, at the crucial moment, Xie Zhuo still chose to protect my life. I gave him a few points back in my heart. And honestly? That's the most romantic thing in the entire chapter. She's furious at him, she's using him, she's stolen from him — and yet when he saves her, she mentally gives him credit. Their dynamic is toxic, codependent, and the only honest relationship either of them has ever known.