The dialogue in these chapters is absolutely delicious and I have thoughts.
First — the crowd. A CHORUS. They don't speak as individuals; they speak as a body, aGreek drama committee of shoppers judging spiritual etiquette. "You jackass! Just pay up already!" "Compensate the Gourmet so he can get back to shopping!" "These Upper District dickheads are holding things up!" This is comedy gold. The fact that they treat a confrontation with a Young Lord like a minor inconvenience to Ming Shi's grocery list is the funniest worldbuilding element in the entire book.
Then there's Zhen's voice — that slow, layered, misdirecting cadence. "Look at that venison sausage." "You wanted cured meats for your flatbread, right?" "Pick your cured meat, and then we'll do questions and answers." He deflects, redirects, feigns senility. "Haaahh? Really? Do explain. I'm old and senile." The man is performing ignorance as a tactical weapon and it's magnificent.
Ming Shi's internal voice versus his external voice is also great. Internally: absolute panic, acrobatic intestines, rapid-fire speculation. Externally: "I'm feeling … unexpectedly … fortunate?" The gap between what he's thinking and what he's saying is where the humor lives.
And the egg vendor — OH THE EGG VENDOR. "Behold! Could this be the egg of a Technically Very Minor Backyard Phoenix? As many as 906 generations removed from a Barely Qualified Hedge Phoenix, but who's counting? … Me. I am! It's 906 generations exactly!" This man has taken his craft to a level of obsessive specificity that is both hilarious and deeply endearing. He's not just selling eggs — he's CURATING a relationship with his customer through absurd devotion to detail.
Cao Liheng's dialogue is sparse but every word counts: "For the ... misunderstanding," dragged from his lips like pulling teeth. "Report. Everything. Now." Cold, clipped, calculating. Even his silence speaks.
Every character sounds DIFFERENT. That's rare. That's talent.
Also the running gag of the crowd asking about feelings kept me laughing out loud on public transport. People, please, I'm trying to process a existential identity reveal and you're asking about my emotional state?!