I need to talk about Zhao Yanping because this character is layered in the most fascinating way. On the surface, he's this calm, silent constable who just wants to solve cases and keep his grandmother fed. But underneath all that stillness, there is a volcanic amount of unresolved trauma.
Let me start with his relationship with his grandmother. This is the most complicated thing in the entire text. She raised him after his mother was forced into remarriage. She made the decision to sell his mother as a concubine to an old nobleman to save the family financially. And yet—yet—he still provides for her. He makes sure she has food, clothing, medical care. When she's ill, he says gentle words. But he never forgives her. The distance between them isn't just emotional coldness; it's a wall built from nine years of knowing his grandmother chose money over his mother's autonomy.
"Yanping, last year, when you led the raid on the Huayue Brothel, did you happen to see Scholar Zhu's niece?" She asks him this carefully, like she's testing the water. And his response? "I did not take notice." That's it. Two words. But I think about that scene he remembers—the delicate woman cowering in the corner of the rock garden, clutching her exposed shoulders, trembling. He REMEMBERS this detail. He says he didn't take notice, but his mind immediately goes to that image. He noticed. He just doesn't want to admit it, not even to himself.
And then there's his missing sister, Zhao Xiangyun. The text says: "He didn't want his sister to become a star. He wanted her to still be alive, no matter how hard life was. As long as she lived, there would still be hope." This line absolutely destroyed me. A man who has set fire to his own relatives' house and maintains icy composure all day, but at night he looks at the stars and prays his sister is alive. That contrast is everything.
His relationship with the county magistrate, Xie, is also interesting. The matchmaker notes that Xie is exceptionally good-looking and that all the young wives and maidens can't take their eyes off them when they work together. Old Madam Zhao interprets this as evidence of her grandson's preference for men. But I wonder—does Zhao Yanping himself even know what he feels? Or is he just someone who has never had the space to figure it out because his entire life has been about survival and cases?