There's something deeply symbolic about Qi Juan connecting with a black kitten while he's suffering. Think about it - he's this kid in constant pain, trying to hide it, pretending he's fine, and then this tiny black creature appears and needs CARE.
The cat is clearly a mirror. It's trembling, scared, hiding among soft fur but with "narrow and thin bones." Qi Juan sees himself in that creature - small, vulnerable, hurting but trying to be brave.
And then he feeds it bread he barely ate himself. "Somehow, he suddenly thought, can this kid not even finish a piece of bread? Did he not eat well during the day?" The teacher notices what everyone else missed - that Qi Juan is neglecting himself.
The stomach pain itself feels symbolic too. It's constant, invisible to others, made worse by noise and stress. It's like his body is literally reacting to the pressure he's under - the academic pressure, the social awkwardness of asking for leave, the expectation to just endure.
"Sometimes, Qi Juan was quite glad he wasn't a girl. He didn't have to endure torment every month. However, with his frequent stomach pains and aches, it seemed like he wasn't doing much better either."
That bitter smile! He's comparing his pain to something supposedly worse and realizing it doesn't make his own any less real. The theme here is that suffering is suffering, regardless of what form it takes.
The chapter ends with darkness - the lights go out, emergency lights appear. It's like Qi Juan's world literally went dark for a moment, and now something new is approaching in that darkness.