The dialogue in this section, particularly from Mr. Hu Wei, is masterfully unsettling. It's not loud or aggressive; it's chillingly polite and bureaucratic, which makes it so much worse. The protagonist encounters him unexpectedly, and Mr. Hu's first line is, 'Did you come to the faculty office because you wanted to improve your grades?' It's a standard school question, mundane even, but delivered by a 'male teacher... panting heavily and staring unblinkingly,' it becomes a threat. The normalcy of the language contrasts horrifically with the abnormality of the situation.
Then there's the follow-up: 'If you have a question about your grades, you can always come to the faculty office.' He's inviting the protagonist back, but the subtext is clear: *You belong to me now.* It's a predatory invitation wrapped in institutional courtesy. The protagonist's response, 'To find you? What's your name, teacher?' is sharp, a direct challenge to this false politeness. He's calling out the pretense.
Mr. Hu's reply is equally layered: 'My last name is Hu, just call me Mr. Hu Wei. I'm the English teacher of the first-year class 4.' He provides his title and subject, anchoring himself in the school's hierarchy even as he holds the protagonist's wrist. The dialogue feels like a trap snapping shut. Every polite phrase is a barb. The protagonist's internal monologue provides the counterpoint: 'A very irritating burning pain came from the wrist he was holding... I realized that I had deep burn marks.' The dialogue does the work of the threat; the physical action delivers the consequence.
Compare this to the dialogue with Wang Meng'er. Her lines are fraught with fear and genuine concern: 'Did you see that?' 'It's that black and very long shadow.' Her voice is human, vulnerable. Mr. Hu's voice is hollow, mimicking humanity but devoid of empathy. This contrast highlights the protagonist's isolation. He can't confide in the frightened girls about the true nature of the teachers, and the teachers themselves are the source of the horror. The dialogue creates a clear divide between the human survivors and the monstrous authorities.