Let me just say this: Zheng Yueyan is my favorite character now and I barely know her. 'Not like my brother at all, if it were him, he would not dare to go up for the knife!' She's throwing her brother under the bus in front of the object of his affection and she's SMILING about it. The girl has no chill and I respect it.
The dialogue in this chapter works because nobody sounds like everyone else. He Ling speaks in short, caring bursts—'You must apply the medicine properly!'—practical, direct, the voice of someone who actually lives this life. Zheng Yue Feng stammers. He hesitates. 'Oh, that, is that so?!' That's not how confident people talk. That's how someone whose heart is visible on his sleeve and he's terrified everyone notices.
Qi Yue is the best though. He barely speaks and when he does it DESTROYS. 'Doesn't Uncle Xu want to find a good husband for Hua Geer?'—said softly, almost casually, but it's a land mine. And then the whisper to Xu Hua: 'Don't worry, he's just being stupid!' This is a man who communicates in subtleties. Every sentence is a calculated move.
Xu Hua's dialogue is notably sparse. 'It's just a small wound, yet you're all still worried about it!' 'Okay, I know!' He's reactive throughout this entire scene. Even when he's being pursued, he's deflecting. His voice reflects his position in the hierarchy—he's the one everyone is performing around, not the one performing.
The author's narrative voice itself is this wry, observant presence that occasionally slips in parentheses of commentary. It's like having a friend narrate your book club discussion while also reading the book. Comfortable, familiar, never pretentious.