Edelfuss Wolms, known as the Sage, was the legendary hero who defeated the Beast of Calamity after a century of preparation. On his deathbed, he learned from a Goddess that the Beast was merely dormant and would eventually revive. Since Gods cannot directly intervene in the physical world without destroying it, Edelfuss agreed to be reincarnated as a human with the condition that he defeat the Beast upon his second life's end. He underwent rigorous training in the World of Gods under multiple deities before being reborn as Will Wolms, an eight-year-old boy in the prestigious Wolms noble family.
Will’s original parents, Krujia and Maria, died when he was six, leaving him and his three-year-old sister, Saria, to be raised by their uncle, the current head of the Wolms family. The uncle’s sons, particularly the fifteen-year-old eldest and twelve-year-old second sons, treated Will and Saria as servants, subjecting them to physical abuse and starvation. Despite this, loyal retainers secretly provided the siblings with food and care. Upon regaining his memories, Will concealed his true power, enduring the abuse while secretly training his body and magic to prepare for the Beast’s revival.
Will’s primary motivation was to enroll in the newly established Academy of Heroes, an institution created by his former disciples to combat future threats. He learned that his disciples, including the Hero, Sword Saint, Healer, and Mage, now led the Council of Sages and the Salvation Organization. To protect Saria and his giant wolf-dog companion, RunRun, whom he discovered was a god-beast sent by the Dog God, Will planned to enter the academy with his family. He also took in Fluffy, a slime sent by the Slime God, which he hid in his clothing.
Before Will could submit his application, retainers intercepted the scions’ attempts to stop him and facilitated the enrollment with the Salvation Organization. A young swordswoman named Arti Xenon Barling escorted Will, Saria, and RunRun to the Academy. During the journey, Will bonded with Saria and Arti, learning that the Academy allowed students to bring family members and had nurseries for younger children. Upon arrival, Will underwent a guardian deity measurement test. Because he was technically a demi-god or apostle of the Human God rather than a standard human favored by specific deities, the device registered him as having only the Human God as his guardian deity, effectively masking his immense divine backing from standard measurements.
While Will was undergoing the test, his consciousness was briefly pulled into the World of Gods, where he reunited with his masters—the various gods who trained him. They revealed that RunRun and Fluffy were god-beasts assigned to protect him. The gods were outraged that Will’s divine status was not properly recognized by the measuring device created by Will’s former disciple, Milt. They vowed to watch over him, despite the technicality that disqualified him from typical divine recognition metrics. Will returned to his body just as the exam preparations were concluding, maintaining his cover as an ordinary, albeit talented, child.
At the Academy, Will faced the entrance exam alongside the Wolms scions, who sought to humiliate him. He also encountered a girl in a witch’s outfit and a middle-aged man who had been attacked by masked assassins while protecting her. Will intervened, using his superior magic to heal both the girl and the nine wounded men simultaneously, demonstrating healing techniques far beyond his apparent age. The girl, intrigued by his abilities, attempted to thank him, but Will departed before revealing his name, focusing instead on securing his place at the Academy.
Will’s true goal remained the destruction of the Beast of Calamity. He knew his disciples were preparing for its resurrection through the Council of Sages and the academy system. By entering the Academy of Heroes, Will positioned himself to rejoin his disciples, strengthen his power further, and ultimately fulfill his promise to the Goddess. The story establishes a dual narrative: Will’s daily life navigating noble politics and academy training while hiding his past identity, and the looming cosmic threat of the Beast’s return, which requires him to balance his role as a caring older brother with his destiny as the savior of humanity.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c186 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c185 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c184 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c183 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c182 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c181 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c180 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c179 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c178 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c177 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c176 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c175 |