The dialogue in this passage is genuinely great, and I want to talk about how each character has a completely distinct voice without the author having to explicitly tell us who's speaking.
Youxiang's voice is the most memorable. When she's trying to be intimidating to the captured enemies, she says things like "Don't you know your place?" and "Oh, you dare make demands?"—but then she does a little head tilt and puts her hands on her hips, and you immediately know she's acting. Her genuine voice comes out when she's talking to Qin Zhuo: "Zhuozhuo, save me!" and "Wuwu! (T^T)" and the adorable grievance in her complaints. The author writes her dialogue with this wonderful childish cadence—short sentences, dramatic pauses, emotional whiplash from one feeling to the next. Even when she's cursing at Qin Zhuo for trying to make her fight, it's described as "a series of aggrieved and angry curses poured out, exactly like a little kitten provoked beyond its limit." Perfect.
Qin Zhuo's voice is all control and dry humor. His lines are short, commanding, occasionally teasing:
"Your soup is going to get cold too, cold soup isn't good to drink!"
What does this even mean??? Chen Yunfei is confused, and the reader is confused, but then Qin Zhuo fires his thunderbolt spear and we realize he was either setting up a distraction or just being intentionally cryptic to throw off the boss. Either way, it's a character beat that tells us everything about how he operates—unpredictable, layered, never giving away his intentions outright.
And Chen Yunfei? He's the straight man. His lines are reactions: confusion, concern, helpless shrugs. He's the audience surrogate who asks the questions we're thinking. "Brother Qin, aren't we going to take the things from those people's cars?" Simple, functional, human.
The banter between Qin Zhuo and Youxiang is where the writing really shines though. The scene where he pretends there are dark circles under her eyes and she immediately panics, pulling out a mirror—that's comedy gold written with perfect timing.