I have to appreciate the dialogue in this because it's doing SO MUCH work with very few words.
Look at how Shangguan speaks to the clothing wholesaler: "I'm very interested in your clothing. I plan to purchase 10,000 sets of various items..." She doesn't waste a single word. Every sentence is purposeful, direct, commanding. She lists out EXACTLY what she wants—women's clothing, children's clothing, underwear, thermal underwear, sportswear, casual wear—and the owner immediately takes her seriously. This isn't a girl asking for favors; this is a general issuing orders.
And the shop owners' responses are perfect too. The clothing owner: "Young lady, that's quite a large order. The price is negotiable, but you know, the materials and workmanship in my shop are top quality, so the cost is naturally not low." She's cautious but professional. Then Shangguan fires back: "I genuinely want to work with you long-term. Give me a fair price—if this cooperation goes well, there will be many more orders." BOOM. That's how you close a deal.
The food wholesaler scene is my favorite though. "I need 30,000 units of each: rice, brown rice, pearl rice, beans, soybean oil, olive oil..." She rattles off this entire list like she's reading a shopping list for a small village. And the owner just... accepts it. "Girl, don't worry. The price will be fair." These people have no idea what's coming. They think they're doing business with a wealthy eccentric. The dramatic irony is delicious.
The author's voice throughout is crisp and efficient—no flowery prose when action is needed, no wasted words. It matches Shangguan's character perfectly.