There's this one detail that the author drops almost casually and it completely reshaped how I see Nobuna as a character. Nobukatsu describes their father's funeral: "elder sister appeared without even wearing a Hakama, her hair in a bamboo whisk knot, with a sword on her waist, and suddenly threw the incense burner in front of the Buddha statue."
A bamboo whisk knot at a funeral? That's not carelessness — that's someone who couldn't perform grief the way everyone expected. She showed up Raw. Unfiltered. Angry maybe, or numb, or just refusing to play the role society had written for her. And the whole court saw it and called her a fool.
Yoshiharu sees this differently though. He remembers seeing Nobuna remove her mask at Shotokuji, talking about her true feelings with her eyes radiating. He connects the dots: she's not actually foolish, she's just refusing to conform to expectations that were never meant for her. Her father was the only one who saw through it — "Kichi, you're a genius, so no matter what anyone says, do what you believe is right."
The image of that funeral scene stays with me. A young woman in incomplete mourning dress, sword at her waist, hurling an incense burner at a Buddha statue while half the province watches and judges. It's so vividly cinematic. You can feel the heat of the incense, the shock on everyone's faces, the way her hands must have been shaking but she didn't stop.
And Nobukatsu uses this memory as ammunition — not because he remembers it fondly, but because it proves to him that she was always broken, always wrong. "Even now mother lives with me in my castle instead of hers." The family chose the convenient daughter over the real one. That's the worldbuilding underneath all the comedy — a society where performing the right emotions matters more than having actual ones.