Sagara Yoshiharu is a second-year high school student in modern Japan with an avid interest in Sengoku period history and strategy games. One day, he suddenly finds himself transported to the Nobi Plain during a fierce battle between the Oda and Imagawa clans. Wearing his school uniform, he is immediately targeted by soldiers from both sides as an enemy combatant. Utilizing his childhood nickname, "Yoshi, Avoider of Balls," for his exceptional dodging abilities, he flees the battlefield and stumbles into the command tent of Imagawa Yoshimoto. To his shock, Yoshimoto is a stunning young woman rather than the historical male figure he expected. Before he can negotiate his surrender, Yoshimoto orders her retainer, Matsudaira Motoyasu, to execute him. Yoshiharu escapes only after being saved by a monkey-faced foot soldier who drags him into the woods.
The foot soldier introduces himself as Kinoshita Tokichiro, a commoner with a dream of becoming a daimyo. During their conversation, Tokichiro reveals he was shot by a stray bullet earlier in the battle. As he lies dying, he entrusts his ambition to Yoshiharu, asking him to fulfill the dream of serving the Oda clan. Yoshiharu realizes with horror that Tokichiro is the historical figure who would become Toyotomi Hideyoshi, one of the greatest unifiers of Japan. With history altered by Tokichiro’s premature death, Yoshiharu decides to take on this role himself, using his knowledge of future events from video games to survive and rise in rank. After Tokichiro dies, a young shinobi named Hachisuka Goemon appears, claiming to have made a promise to Tokichiro to serve his successor. She forms a master-servant pact with Yoshiharu using a straw doll ritual.
Yoshiharu returns to the battlefield, now wearing captured Oda armor and carrying their flag. He witnesses the chaotic struggle and notices that several key historical figures, including Oda Nobunaga’s general Shibata Katsuie, are also women. Realizing that the Oda headquarters is vulnerable to a suicide squad from the Imagawa clan, Yoshiharu races to protect the commander. He saves the life of Oda Nobunaga, who is depicted here as Oda Nobuna, a foul-mouthed, eccentric girl wearing ragged clothes and wielding an arquebus. Instead of rewarding him with respect, Nobuna mocks him for his strange appearance and future speech, declaring him a "Monkey" and attempting to domesticate him as her pet.
Refusing to be treated as an animal, Yoshiharu negotiates his position by offering to perform menial labor. Nobuna tasks him with scooping all the water out of the Ojaga Pond to dispel a superstition about a Dragon God that involves human sacrifice. Through sheer tenacity, Yoshiharu completes the exhausting task, exposing a large carp as the "god" and ending the practice. In exchange, he asks to meet the girl intended as the next sacrifice, but learns she has already returned to her fiancé. Disappointed but determined, Yoshiharu accepts his role as a foot soldier in the Oda clan.
Nobuna then marches toward the border of Mino province to meet Saito Dosan, known as the "Viper of Mino." The goal is to form an alliance through a familial bond, as Nobuna intends to adopt Dosan’s daughter as her stepsister. In the garden outside the meeting temple, Yoshiharu observes Nobuna transform from her filthy, delinquent appearance into a breathtakingly beautiful woman for the negotiations. Inside, Dosan subjects Nobuna to intense psychological warfare, questioning her competence and motives. Nobuna demonstrates her strategic brilliance, revealing her vision to unify Japan and then expand to the entire world, shocking Dosan with her ambition.
Yoshiharu intervenes in the negotiation, revealing his knowledge of the future. He correctly predicts Dosan’s internal conflict: the Viper wishes to hand over Mino to Nobuna because she is the only one capable of fulfilling his dream of unifying Japan, yet his pride prevents him from admitting defeat. By voicing Dosan’s hidden thoughts, Yoshiharu breaks the stalemate. Dosan, moved and impressed, writes the "Handover of Mino" document, ceding the province to Nobuna. The alliance is sealed, though the meeting ends with Dosan attempting to harass Nobuna and being violently rejected. Yoshiharu has now secured his place in history, aiding Nobuna as she begins her conquest of Japan, while searching for a way to return to his original time.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c250 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c249 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c248 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c247 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c246 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c245 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c244 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c243 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c242 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c241 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c240 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c239 |