Let me just say—the Eastern Palace is the most vividly unsettling setting I've encountered in a palace drama and I need to talk about it.
The author doesn't just tell us it's dangerous, they SHOW us. The self-inflicted wounds on the Crown Prince's arm. 'The wounds on his arm crisscrossed, each one gruesome with torn flesh.' This man is so consumed by his illness and his need to stay in control that he literally cuts himself to ground his reality. And Yun Kui—having been beaten by her cousin and the palace matron—has never seen anything like it. Not because she's sheltered, but because even palace violence has rules. You don't scar the face. You don't maim. But this? This is something else entirely.
The contrast with the other princes is BRILLIANT worldbuilding through comparison. 'The Second Prince, also known as Prince Chen, was dignified and majestic. The Fourth Prince, born of a noble consort, was dashing and charming. The Ninth Prince, only five years old, was fair, sturdy, and robust, and he most enjoyed riding palace attendants like horses.' Nine sons of the dragon, each radiant and noble—except the Crown Prince, whose residence is 'perpetually shrouded in bloodshed and turmoil.' The author doesn't need to describe the Eastern Palace in detail; we already know what it is by what it's NOT.
And the food! 'Two pieces of pearl duck feet, a plate of jade-and-white jiaozi, half a plate of phoenix-tail shrimp balls, and finished the remaining shark fin soup.' The Crown Prince's meals are so lavish that Yun Kui estimates it would take her three to five days to finish everything. This is a woman who is being held captive and her primary concern is the food waste. That's the kind of worldbuilding that tells you everything about her character.
The dream imagery is also stunning. 'reminiscent of sunlit meadows after days of rain, where sunflowers still glistening with dew lifted their heads to bask in the sunlight.' This is how the author describes Yun Kui's presence. She's literally sunlight in a place that hasn't seen any. The Eastern Palace is King Yama's Hall and she's a little sunflower trying to grow in it. The visual metaphor is so on the nose it's almost cheeky, but it works because it's repeated throughout the text.