Let me just say this upfront: the dialogue in this book is genuinely excellent, and Gu Cheng'an's voice is the standout. The man speaks in sharp edges and deflections, and every line feels like it's carrying three meanings at once.
Take this exchange:
"What are you doing here?"
"I heard you've started working, so I came to bring you lunch. I made it myself."
"No need. We have a canteen here, and there are state-run restaurants outside. Go back to wherever you came from."
Three lines. Gu Cheng'an doesn't even look up. He's literally working while rejecting her, which makes it so much worse—and so much more characteristic. He's not cruel for drama; he's cruel because kindness feels like surrender to him.
But then with Su Yin, his voice changes. Not softer—never softer—but different. "With you walking this slow, are we still eating or not?" That's not warmth, but it's also not the ice he uses on Xin Mengqi. It's... impatience with purpose. He's waiting for her. He's leading her. He's making sure she gets where she needs to go.
The narrative voice itself is also doing something interesting. It's close third person, but it slides between perspectives almost fluidly. We're in Su Yin's head one moment, then suddenly we're understanding Gu Cheng'an's internal state without any transition. "For the first time, Gu Cheng'an forgot what he had meant to say. His heartbeat quickened." That's not Su Yin's observation. That's the narrator stepping into his head. And it works because the prose never feels distant or clinical.
Xin Mengqi's dialogue is the counterpoint—more emotional, more desperate, more transparent. "You... how can you be like this!" She can't understand why he won't yield, and her frustration reads as genuine pathos rather than villainy. Even the office colleagues have distinct voices. Sister Gu's matchmaker energy, Brother Liu's dry approval—they each get a line and we know exactly who they are.
The author's voice shapes the whole reading experience. It's warm without being sentimental, sharp without being cruel, and it trusts the reader to fill in the gaps.