"A scientific practical survey of another world and the dangers that might lurk in it! Moreover, I have to conduct it personally in order to achieve the best possible results! I can't just rely on somebody else's (in this particular case, the merchant's) words because that someone might be biased against that particular profession, rendering his opinion useless from the scientific standpoint. That is why I am going to JUST DO IT! I WILL MAKE! MY DREAMS! COME TRUE!"
Like. What. An. Absolute. Manchild. And I am obsessed with him.
This is the kind of narration that makes you laugh while simultaneously questioning the life choices that led to this moment. Michio's internal voice is this chaotic whirlwind of justification, self-deception, and sudden manic energy, and the author commits to it fully. One second he's doing this elaborate rationalization about why he needs to personally investigate the local prostitution situation for science, and the next he's hearing an imaginary voice in his head asking "Huh? What's with that disgusted look like I was a sentient piece of unburnable trash?!"
The contrast between his internal monologue and his external dialogue is where the real comedy gold lives. Watch this exchange:
Alan: "I see that you are uncomfortable with him being your slave, but trust me, this is for the better."
Picker: "I agree with him."
Outside, Michio is presumably sitting there nodding politely like a normal person. Inside, he's absolutely losing his mind about the ethics of the entire situation. That gap between what he says and what he thinks is the engine of this novel's humor.
And then there's his excuse for being socially ignorant: "for the most of my life I was living with my master deep in the mountains where we trained together." This is either the smoothest lie ever told or the most obviously fabricated excuse in fantasy literature history, and both Michio and the other characters seem to accept it without question. The fact that nobody questions the mountain upbringing story while simultaneously questioning everything else about him is a hilarious commentary on how people hear what they want to hear.
The narrative voice itself—first person, deeply subjective, constantly pivoting between genuine curiosity and childish impulse—creates this intimate, unreliable narrator experience. You're not just watching Michio navigate this world; you're trapped inside his head with him, and that's exactly why it works.