Kaga Michio is a seventeen-year-old high school student in Japan whose life is defined by isolation and abuse. From elementary school, he was labeled a violent delinquent after fighting back against constant bullying. As he matured, physical abuse ceased, but emotional ostracization intensified. Classmates ignored him completely, treating him as if he were invisible, while female students expressed visceral disgust at being paired with him. At home, his father, unable to cope with the death of Michio’s mother, directed his rage toward him, subjecting him to severe domestic violence. This environment forged a cynical worldview in Michio: he concluded that the world is inherently rotten and that only power allows one to survive. Lacking money for university due to his family’s poverty and having no social connections, Michio drifted toward suicide. He frequented a dark web forum dedicated to ending one’s life, seeking a method to escape his pain. There, he discovered a post suggesting that if the current world is unbearable, one could simply move to another. It led him to an obscure browser-based isekai game that promised transfer to a fantasy realm.
Michio created his character with obsessive determination, spending days rapidly clicking his mouse to achieve a perfect stat roll. He finally secured a maximum total of ninety-nine points, distributing them to gain powerful starting equipment, including a Holy Sword named Durandal, and skills such as Identify, Second Job, and experience rate bonuses. Before launching the game, a warning appeared on the screen, stating that continuing would mean living in the new world permanently with no return to the old one. Desperate and resentful, Michio accepted the terms without hesitation. He awoke not in a virtual reality simulation, but in a barn in a medieval-style village, fully aware that the world was real. His body felt tangible, the blood on his clothes smelled foul, and the physical fatigue was genuine. Panic set in when he realized there was no logout function; he was trapped in this new reality.
The village immediately faced a crisis as a bandit raid began. The bandits, led by a level nineteen commander, overwhelmed the villagers who were poorly equipped and low-level. Michio, initially hiding, witnessed the brutality of the fight. When the bandit leader mortally wounded the village chief, Michio saw an opportunity to act. Armed with Durandal, which possessed devastating skills like attack power multipliers and damage absorption, he charged into the battle. He decapitated the bandit leader and slaughtered numerous enemies with effortless precision. The villagers, witnessing his power, referred to him as a hero and granted him a Hero class job in addition to his Villager and Thief jobs. Following the battle, Michio learned the harsh laws of this world: killing someone grants ownership of their possessions, and death is permanent with no respawns.
Michio accepted that he was a murderer in this reality, having killed actual human beings, but reasoned that this mindset was necessary for survival. He hosted at the village chief’s home, where he struggled to navigate the social customs and language barrier, understanding only those who spoke Brahim. He encountered a merchant named Pitzker who offered to transport Michio’s excess loot to the city of Veil for sale. During the distribution of spoils, Michio discovered a Bandana among the bandit gear, an item that did not belong to any known bandit. He suspected it was a stolen item, possibly connected to the sandals he had inadvertently taken from the barn where he woke. Fearing exposure and retaliation, Michio kept quiet about his theft. The chapter ends with Michio attempting to manage his inventory and hide his true capabilities while the village prepares for further threats, establishing a narrative where he must rely on his overpowered gear and ruthless pragmatism to survive in a world that offers no second chances.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c797 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c796 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c795 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c794 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c793 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c792 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c791 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c790 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c789 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c788 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c787 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c786 |