I keep thinking about that ancestral hall and what it represents in this scene. It's not just a room where a kid gets punished — it's the physical manifestation of everything Xiao Jingduo is fighting against and everything he's trying to escape.
The text specifically mentions "sparse ancestral tablets" which is such a loaded detail. Sparse — that means the lineage is thin, the family is fracturing, the ancestors aren't even properly honored anymore. And yet this broken, half-empty hall is being used as a weapon against a child. The irony is almost comical if it weren't so tragic.
Xiao Jingduo reciting "The Classic of Filial Piety" (Xiao Jing) to those empty tablets is one of the most symbolically rich moments in these chapters. He's being taught to respect the very people who are punishing him for daring to claim his birthright. The ancestral hall, supposed to be a place of family unity and reverence, has become a torture chamber for a boy who just wanted recognition.
Then there's the contrast with Qingze Courtyard — the place where Zhao Xiulan lives. Called a "courtyard" rather than a mansion or proper residence, it's described as "shabby" by Wu Junru. But it's also where the real family bonds exist. The ancestral hall represents the official, public face of the family (power, tradition, hierarchy) while Qingze Courtyard represents the private, hidden reality (sickness, abandonment, but also genuine love).
And the Marquis title itself? It's this glowing prize that everyone is circling like sharks, but nobody seems to stop and ask: what does it actually MEAN to Xiao Jingduo? He wanted it to prove himself to his father, to stand equal to or above Xiao Ying. But now that he's losing it, I wonder if he'd even want it anymore.