Whoever is paying the editor is getting ripped off. The translation is basically unga-bunga speech. Includes flaws such as: jumbled sentences, repeats, missing words, autocorrected words, incorrect homophones, wrong words, abrupt periods, and bad grammar galore.
The plot is good though. Just need to sacrifice a few braincells to the elder gods to enjoy it. ?