Let's talk about how every character sounds completely different here, because honestly, that's rare in war fiction and I appreciate it.
Model's voice is the most distinctive. 'Laughter is precious on the battlefield. You all should train your sense of humor as well.' And then immediately after: 'Since we're the Kondor Legion, let's go offer the enemy our Kondolenz!' This man speaks in jokes the way other people speak in sentences. Every line is performative, layered, designed to make people laugh or wince. But the narration undercuts it constantly — 'the single line left in the records, Walther Model enjoyed exchanging fun jokes with his soldiers, I didn't know it meant THIS until I met him myself.' The gap between historical reputation and lived experience IS the joke, and the author lets us in on it.
Klemens's dialogue is mostly muttering and deflection. 'Hey, hey, what's between us?' 'Right...' 'Huh????' Short. Reactive. The punctuation does the work — the question marks multiply as his confusion grows. When he says 'coward,' it's one word and it carries more weight than any speech the protagonist gives.
The protagonist's own voice is the most interesting because it's split between two registers: the internal monologue (wry, self-aware, occasionally philosophical) and the external dialogue (brief, military-appropriate, occasionally tender). Notice how he never gives a long speech to anyone. Even the Habenstein scene, which is emotionally massive, is conducted in fragments — 'Shoulders straight.' 'I guarantee it.' 'Now, you can go.' The power is in what he DOESN'T say.
Richthofen appears for one line and one scene and we still feel like we know him. 'Impressively took to the skies, personally piloting one of the new Bf 109s.' That's narration doing dialogue-level characterization — showing leadership through action rather than words.
And the narrator's internal voice throughout is PERFECTLY calibrated. Self-deprecating ('Give me back the famed commander in my heart'), observant ('It feels strange to be in a position to receive a salute'), and fiercely protective ('If anyone says anything to you again, I'll take it as an insult to me'). Three different tones from the same character, and none of them sound alike.