No, Aki is not doing sex with her, it's just that stalkers are a gluttony attuned demonic race, and he is feeding her a lot. Like, really, the scene right now would be very accurately describe by a cartoon scene where a vacuum cleaner suck in a whole party worth of food and drink.